أصدرت جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين (الأردن) النسخة العربية المترجمة من الإصدارات الدولية لممارسة أعمال التدقيق والتأكيد وقواعد أخلاقيات المهنة 2005 والتي تتضمن ، تحديث قائمة المصطلحات، إضافة المعيار الدولي لضبط الجودة 1 "ضبط الجودة للشركات التي تؤدي عمليات التدقيق والمراجعة للمعلومات المالية التاريخية وعمليات التأكيد الأخرى والخدمات ذات العلاقة"، إضافة معيار التدقيق الدولي 220 (المعدل) "ضبط الجودة لعمليات تدقيق المعلومات المالية التاريخية"، إضافة معيار التدقيق الدولي 240 "مسؤولية المدقق في إعتبار الغش والخطأ عند تدقيق البيانات المالية"، إضافة معيار التدقيق الدولي 300 "التخطيط لعملية تدقيق البيانات المالية"، إضافة معيار التدقيق الدولي 700 (المعدل) "تقرير المدقق المستقل حول مجموعة كاملة من البيانات المالية ذات الغرض العام"، إضافة معيار التدقيق الدولي 701 "التعديلات على تقرير المدقق المستقل".

بالإضافة إلى سحب العديد من المعايير منها معيار التدقيق الدولي 120 "إطار المعايير الدولية للتدقيق" والمعيار 240 "مسؤولية المدقق في اعتبار الغش والخطأ في تدقيق البيانات المالية" 310 والمعيار  "معرفة طبيعة عمل المنشأة" والعديد من المعايير الأخرى.

ويذكر بأن الجمعية تسعى دوماً لتطوير علوم المحاسبة والإدارة وما يتصل بها ويتفرع عنها من مبادئ  تطبق على كل أو بعض الخدمات المهنية، وتسعى أيضاً لتطوير مستوى الكفاءة والممارسة والسلوك إلى أعلى المستويات المهنية من خلال اهتمامها بالإصدارات المحاسبية ومتابعة كل جديد وحديث في مهنتي المحاسبة والتدقيق.